-
1 near call
ближний вызов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > near call
-
2 near call
Вычислительная техника: ближний вызов, внутрисегментный вызов (при внутрисегментном вызове подпрограммы указывается её смещение внутри сегмента) -
3 near call
• lähikutsu -
4 near call
в процессорах, использующих сегментированное адресное пространство, - вызов процедуры, расположенной в текущем кодовом сегментесм. тж. segmented address spaceАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > near call
-
5 near call
-
6 call
1) вызов (программы, функции, процедуры и т. п.), обращениевызывает передачу управления по адресу точки входа процедуры или функции, а также передачу параметров, если они заданы. В первых процедурных языках программирования (Фортран, ПЛ/1) существует оператор call, передающий управление процедуре (procedure call). В более поздних языках процедуры стали вызываться просто по имени. Вызовы могут быть внешними (external call) и внутренними, ближними (near call) и дальними (far call), прямыми (direct call) и косвенными (indirect call)см. тж. call address, call by name, call by reference, call by value, called routine, call graph, call stack, interprocess call, macro call, recursive call, return, subroutine call, suspended call, system call2) (см. тж. telephone call) - телефонный вызов, звонок или разговорсм. тж. abandoned call, callback, call center, call control, call logging, call management, call waiting, local call, lost call3) глаг. звать, созывать, вызывать, обращаться; звонить, говорить по телефонув ООПАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > call
-
7 near-death experiences
near-death experiences (NDE)околосмертный опытощущения в период клинической смертипредсмертное состояниеощущения на грани смертиоколосмертные переживанияпограничные переживанияThis response mirrors what researchers call near-death experiences, in which people – surgical patients, heart attack victims who have been resuscitated – report transformational experiences, in the fogged cleft between life and death. —
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > near-death experiences
-
8 far call
в компьютере с сегментированной памятью - вызов процедуры, адрес которой находится вне текущего сегмента кода и поэтому требует дополнительных накладных расходов на изменение сегментного регистраАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > far call
-
9 a close call
(shave, squeak или thing)oпacнoe, pиcкoвaннoe пoлoжeниe, oпacнocть, кoтopую eдвa удaлocь избeжaть; нa вoлocoк oт (гибeли, пpoвaлa, paзopeния и т. п.); cм. тж. a narrow escapeWhy, he mighty near starved... So he learnt the trade, and then he was all right - but it was a close call (M. Twain). There was an explosion so near, so loud, so shattering that it seemed for an instant as if the shelter had been struck. It had evidently been a close shave (W. S. Maugham) -
10 a close call
разг.опасное положение; смертельная опасность; ≈ на волосок от, на краю гибели [первонач. амер.]; см. тж. a close shave и a close squeakWhy, he mighty near starved... So he learnt the trade, and then he was all right - but it was a close call. (M. Twain, ‘The American Claimant’, ch. XI) — Да, он голодал... Но ему удалось приобрести профессию, и дела его поправились. Но это было чертовски трудно.
Jean Robillard had a close call that summer. He never would have survived but for the way his mate nursed him. (K. S. Prichard, ‘The Roaring Nineties’, ch. 6) — Жан Робийар этим летом был на волосок от смерти. Он бы не выздоровел, если бы не товарищ, который выходил его.
-
11 lähikutsu
• near call -
12 ближний вызов
ближний вызов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ближний вызов
-
13 सांनिध्य
sāṉnidhyan. (fr. saṉ-nidhi) the being near, nearness, vicinity, presence, attendance (acc. with kṛi, « to make one's appearance, be orᅠ become present» ;
with Caus. of kṛi, to cause to be near, call near;
with yā, orᅠ vraj « to come near, approach» ;
- pakshe-jan with gen., « to take the place of») Mn. MBh. etc.
- सांनिध्यतस्
- सांनिध्यता
-
14 अभिहर्य्
-
15 उपशक्
upa-ṡakP. (pf. 1. pl. - ṡekima) to be able to bring into one's power, master, be superior AV. VI, 114, 2; 3 ;
= TBr. II, 4, 4, 9:
Desid. P. - ṡikshati, to endeavour to bring into one's power, master orᅠ subdue;
to bring orᅠ draw near, call near, allure;
to bring into one's possession RV. AV. VII, 12, 1; XI, 8, 17 TBr. TāṇḍyaBr.:
Ā. - ṡikshate, to try, undertake ṠāṇkhBr. ;
to endeavour to help orᅠ serve, offer one's service MBh. ;
to learn, inquire into MBh. BhP.:
Caus. of Desid. P. - ṡikshayati, to teach, train BhP.
-
16 ближний вызов
Information technology: near call -
17 внутрисегментный вызов
Information technology: near call (при внутрисегментном вызове подпрограммы указывается её смещение внутри сегмента)Универсальный русско-английский словарь > внутрисегментный вызов
-
18 segmented address space
в таком адресном пространстве исполнительный адрес формируется из адреса в команде и/или в регистре и адреса в сегментном регистре. Преимущество сегментированной памяти в более компактной кодировке машинных команд. Она широко использовалась корпорацией Intel в процессорах 80x86, однако с удешевлением микросхем памяти победу на рынке одержали процессоры с линейной адресацией памяти (см. linear address space).Syn:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > segmented address space
-
19 наблизо
near by, close by, close up, (near) at hand; within call; a little way; a short way offнаблизо до near, close toнаблизо стана едно ужасно убийство there was a terrible murder near here/in the neighbourhood* * *наблѝзо,и наблѝзко нареч. near by, close by, close up, (near) at hand; within call; a little way; a short way off; \наблизо до near, close to, within easy reach of; някъде \наблизо not far from here; hereabouts; thereabouts; те живеят \наблизо (до нас) they live in the/our neighbourhood.* * *close (by); handy; hereabout; near{nix}; near(-)by; up{Xp}* * *1. near by, close by, close up, (near) at hand;within call;a little way;a short way off 2. НАБЛИЗО до near, close to 3. НАБЛИЗО стана едно ужасно убийство there was a terrible murder near here/in the neighbourhood 4. някъде НАБЛИЗО not far from here;hereabouts;thereabouts 5. те живеят НАБЛИЗО (до нас) they live in the/our neighbourhood -
20 pasar lista
• call over• call roll• call the register• call the roll• pass judgment on• pass muster• pass near• take the pulse of• take the register• take the reins
См. также в других словарях:
Call of Duty (video game) — Call of Duty Windows cover Developer(s) Infinity Ward Publisher(s) Activis … Wikipedia
Call of Duty: World at War — North American cover Developer(s) Treyarch Certain Affinity (some multiplayer maps a … Wikipedia
Call of Duty: Black Ops II — Call of Duty: Black Ops 2 Разработчик … Википедия
Near-Earth asteroid — Near Earth asteroids (NEAs) are asteroids whose orbits are close to Earth s orbit. All near Earth asteroids spend part of their orbits between 0.983 and 1.3 astronomical units away from the Sun. Some near Earth asteroids orbits intersect Earth s… … Wikipedia
Call signs in North America — are frequently still used by North American broadcast stations in addition to amateur radio and other international radio stations that continue to identify by call signs around the world. Each country has a different set of patterns for its own… … Wikipedia
Call of Duty Elite — URL … Википедия
Call of Duty 3 — Developer(s) Treyarch Publisher(s) Activision Designer(s) … Wikipedia
Call of Cthulhu: Dark Corners of the Earth — Developer(s) Headfirst Productions Publisher(s) … Wikipedia
Near West Side, Chicago — Near West Side Community area Community Area 28 Near West Side … Wikipedia
Near Northeast, Syracuse — Near Northeast Alternative name: Near Northside Location in Syracuse Annexed 1825, 1835, 1847 Population (2000) … Wikipedia
Near Oceania — or Near Melanesia is the part of Oceania settled 35,000 years ago, comprising western Island Melanesia: the Bismarck Archipelago and the Solomon Islands archipelago.[1] Some definitions include Australia and New Guinea.[citation needed] Compare… … Wikipedia